Don't depend on any institutes when the Government of India itself has made the summaries for you.
Budget 2023 Summary
Economic Survey Highlights
For Prelims 2023 you don't need to be too concerned about the budget, but go through the Economic Survey summary thoroughly. The Budget will be useful for your Mains preparation.
All the best!